译者：Helen
本月是你的生日月，我也希望一切完美，让你能享受快乐时光。但是，这个月可不那么听话，会有许多突发消息和未曾预料的事件。各个星座的人都会感受到空气中的逆流。
11月4日新月发生在天蝎座13度时，你就会开始明白我的意思了。新月将与太阳合相，然而，代表意外的天王星届时落在金牛座13度，与太阳和新月成完全对分相。天王星在占星学中亦被称为“伟大的唤醒者”，这是与未来相关的行星，总是在催促你加速前行。天王星迅速甚至令人震惊地呈现某种信息，意在扫除他认为与你的未来已无相关或是无意义的碎片。
水瓶座内的土星届时正好处于天王星（金牛座）与新月太阳（天蝎座）的对分相中间位置，即土星将会与双方都成90度四分相。于是，天王星不光会叨扰新月，也会制造障碍和麻烦。土星位于你代表家居和家庭的领域，因此变化将会发生在这些方面。举例来说，家里有宝宝诞生了，或是你的父母需要你帮助，亦或是要购入新房，诸如此类的事情都会让你感受到责任的重量。
我得承认，天王星没有委婉的交际手段，就是简单粗暴地把令人震惊的信息向你砸来。这一相位正好发生在新月同一天，因此，你的生日越接近11月4日，感受就会越明显。同样，上升在天蝎座13度或是出生星图中有行星落入金牛座、天蝎座、狮子座和水瓶座13度的人们亦是如此。（上述度数都有加减5度的容许度）
有时，天王星也会以另一种方式行动——不是让事情直接发生在你身上，而是敦促你去做出改变，要你去做截然不同的事。这可能涉及一个已经持续了很长时间的状况，你想要即刻就去改变或改善，而不再继续等待。天王星会引发强烈的反抗和叛逆情绪，这是源于对独立和自主的需要。
新月效应可长达6个月，11月4日后的10天内，你会了解你需要做的是什么。面对届时出现的情况，要完全解决是需要时间的，因为其中有许多变数，你可能会花上几周甚至几个月才能完成设定的目标。
发生在你自己星座的新月犹如宇宙发给你的一张礼券，任你使用。其他月份，我都会告诉你新月发生在哪里，由此可以采取哪些行动。但天蝎座新月就不同了，因为这次的新月落在你代表个性、活力、身份以及欲望和决心的第一宫。
11月4日，天王星和太阳、新月对分，这一典型相位通常意味着彻底离开当下的某一情况——例如，结束一段关系，离职（这样才能开始新工作），离开你居住的城市，或是做好准备转变为完全不同的生活方式。
通常，变化会带来改善并且令人感到愉悦。举例来说，多年单身之后，你要结婚了；或者你想要生孩子（再不生可能会太晚了）。亦或是你突然觉得家乡这座城市对你来说太小了，无法给你事业上的发展机会——你可能会立即离开。现在已经到了不能再拖拉下去的时刻了。
这次的新月对你来说是个未知数。作为天蝎，你总想一切尽在掌握中，一般情况下你也都感觉如此，但是这个月充满了诸多无法解释和令人困惑的情况。结果就是，你感觉像在游乐园里，转身之处都是扭曲的镜子，让人摸不着头脑。请一定保持冷静。
天王星主宰你的家居和家人领域，因此他带来的突发消息就是关乎你所拥有或租用的住所等房产，当然也可能是家人给你带来了惊喜。例如：你的房东（或是有关的人）说他已经把房子给卖了，你得马上搬走；你的室友突然搬家了，现在你得一个人支付全部房租了；来了个新邻居，经常开派对制造噪音，搞得你晚上没法睡觉——你知道必须得搬家了。具体的可能性不止于此。
天王星掌管你的家庭宫位，然而目前却正行径你代表伙伴关系的宫位——这里关乎着你的配偶（也包括未婚的稳定伴侣）、职场合伙人、重要的协作人、或是你因工作聘请的专业人士。
伙伴关系宫位的意思是两个人对彼此许下承诺，一纸合约通常也是订立关系的基础。如果你和配偶、合伙人关系不融洽有一段时间了，而且觉得已经走到穷途末路了，你会离开的。新月会揭示出一些事情，并诱发你的这一反应。
11月13日天王星将和水星对分，水星是代表协议合同的行星且掌管你的第八宫财富宫，请不要在当天签署任何文件。这会是令人十分紧张焦虑的一天——你所签署的任何东西，之后可能给你带来麻烦。这天以及前后几天，还有我接下来要提的这个日子，都请避开。
这个日子就是满月，这是一次满月月食，将于11月19日发生在你的对宫金牛座27度。
这次食相发生时，火星与天王星对分，这种正面对冲具有很强的攻击性及愤怒感，可能会带来争执（尽管你根本没打算触碰棘手的话题）。这于你是个敏感问题，如果你生日在11月19日前后，可能会令你十分烦躁。这一情况必须终结——可能是问题日益弱化，亦或是打扰你的人很快会淡出你的生活。如果你发现你所信任的某人在和你对着干，甚至是公开背叛你，这个人不会在你生命里久留了，因为食相会带来完全的终结。
火星很冲动，天王星也是如此，因此二者形成的相位具有爆炸性且变化无常的特点，带来攻击和愤怒的影响力，使得你对招惹你的家伙大发雷霆。要小心了，天王星与火星对分意味着伤疤——通常是指情感上的伤痕，但也不排除在身体上留疤的可能性。如你认识的某人具有暴力倾向，你必须尽快远离。请尽量冷静应对分歧（我知道，这说来容易，做起来难）。
你可能会见证亲密的私人关系或合作关系上的巨大变化，或者是如我前面所提到的天王星影响下的家庭生活方式和生活环境的变化。尽管严格说来食相发生在11月19日，但你会在11月17日就提前感受到影响（17日是本月最无常的一天）——当天的月亮与天王星在金牛座内精准合相，同时，天王星与火星正面对分且也位于对分水星的容许范围内。
食相19年为一个周期，因此在2002年11月19日你就曾经历过一次金牛座27度月食。当然，由于其他行星都在持续运行，因此很少会发生完全相同的事情。话虽如此，但你能回忆一下2002年11月19日前后发生过什么重大事情吗？如果能想起来，你可能对这个月的情况能有所预计，类似于一种微妙的回响。
太阳会感受到天王星的暴跳如雷，你也会见证一些最后时刻的临时调整。客户或是管理层的人，可能会宣布你不曾预料的消息，你只能顺应形势。天蝎座可不是以灵活性或适应性而著称的，但这个月，你必须得培养起这两种品质和能力。
古怪的天王星在这个月带来的后果还不止于此，可能性存在于下列方面（包括但不限于）：由于法律事务或是国际关系而令你产生一笔财务支出或是面临出行的困难。如你是广播或出版界的从业人员，这个月会遭遇工作任务上的小震荡。
好消息也是有的：冥王星正在幕后默默观察着这一切，同时在冷静思考。冥王星是火星之外你的另一颗主宰星，他很擅长观察，作为蝎子，你也具有这一天赋。冥王星与太阳和月亮的相位良好，而且注意到了天王星加在你身上的过多压力——紧张感从四面八方向你袭来。冥王星会帮助你的，他会向天蝎座内的太阳发射光束，从而强有力地保护你的事业以及你和大人物们的关系。冥王星眼下正在摩羯座内，处于完美的状态，因此会高效运作并且助你解决某个合同问题。
你所享有的另一个优势就是火星正位于天蝎座内（上一次是两年前了），这于你是强有力的。火星会激发你的内在勇气、决心和耐力。要是有谁觉得能够打败你，那他们真是大错特错了。你所具有的热情和令人信服的能力，正是这个月非常需要的特质。
这次的食相发生在金牛座，因此金星将会发挥主要作用，也会向我们展示最终成果。位于摩羯座内的金星将以她的魅力影响坏小子天王星，并且奇迹般地说服后者冷静下来。届时的金星与天王星呈三分相，这是最为和谐的相位。金星非常擅长安抚所有的情况（就像给皮肤涂上一层润肤膏那样），在11月19日的食相时分，她当然也会如此行事。我对此的理解是：你会掌握关于某一情况的事实，在冷静的情绪状态下，与对方达成一致意见。即使要离开，你也会优雅地转身。
你对于独立的渴望会在这次金牛座食相中重申，对此你会相当坚持。我仿佛已经听见你说：“够了！”激怒你的是那些长期存在却没有一丝进展的情况，而这一切都要纠正。如你觉得自己被利用了，或是合伙人对你设限过多，你将把自己的想法表达出来。结果如何就取决于你了——我能看到有力量在运作，会对你有影响，但是我看不到最终结局。亲爱的蝎子，这些一如既往地都取决于你自身，我一如既往相信你一定能找到正确的答案。
总结
我们很早就已认识到的一点是：我们无法控制所有的事情——有些可以，有些我们无能为力。如果我们能控制生活中发生的所有事情或许会很棒，但是现实并非如此。生活时而疯狂、时而混乱、时而令我们汗流浃背，它是一个充满持续变化的过程，犹如万花筒一般。我们都会经历从喜悦、兴奋到恐惧、震惊的各种情况，这都是生活的一部分，都是在考验我们的能力。每隔一段时间，生活就会检测一下我们的恢复能力、适应性和足智多谋。这个月，所有星座的人都会遭遇一两个生活难题。
能够应对意料外的情况会有助于你成长并且变成熟，当然这肯定不是那么容易做到的。亲爱的蝎子，你不是一个人，我们所有人一起加油！
你将面临的第一个也可能是最大的一个挑战就是11月4日发生在天蝎座的新月，这轮新月将向你发问：生日了，新的一岁里你想要达成哪些事情呢？此外，你也要考虑亲密关系的状态，比如和配偶、和稳定伴侣或是和职场伙伴之间的，这些关系都和谐吗？如果不是，你是否想要结束？你想修改一些条款以继续维持，还是已经准备好无悔地离开？
你的家庭状况似乎也在经历变化。可能很快有其他人或是刚诞生的宝宝会住进来，分享你的空间，也可能是你将会搬家。或者是你要开始装修、刷墙、做一些重大的修缮——总之会发生一些事情。这次食相会推动你去为家庭做一些特别的事情——可能会买一些必要的家具，或是买块地毯来铺，好让家里变得温馨舒适。如果你不得不搬家，会开始看房子了。上面只是一些例子。
11月4日，天王星会与太阳和新月成对分相，这一令人焦虑的相位预示着一段亲密关系正在经历重大变化，具体内容会在本月显现，最有可能就是在紧随11月4日的那一周。天王星又名“伟大的唤醒者”，会带给你不曾了解的信息。你将以不同的视角看待你自己和你在生活中扮演的角色。你的生日越接近11月4日，或是你上升星座在天蝎13度或金牛13度（加减5度都有效），你对此次新月的感受就越强烈。你可能会发表一个意外的宣言，也可能是相反的情况——一场被迫的改变完全结束了和某人的关系。
11月4日，天王星和太阳新月的对分预示着分离，这一相位使你对于那些没有和你坦诚相见或是企图控制你的人毫无耐心。新月会呈现这一情况，而你会做出回应。
与此同时，11月4日的新月当天，土星仍然位于你代表家居和家人的第四宫内，且与新月成困难相位，由此让你感受到寻找新居所的压力山大。如你一直在寻找，但由于房子本身或家人原因还没有找到合适的地方，3个月后情况将会有所改善（即2022年2月前），因此，如果能拖一拖，就等一等吧。
11月19日的金牛座满月月食将会要你对某段亲密关系做出抉择，并且解决本月初的情况。如果你还没准备好结束，那至少要表明你对这段关系发展方向的想法。这次食相会将你的注意力由理解自己的意图和感受，转向理解你的伴侣或是合伙人。你的伴侣或合伙人将会向你展示性格的另一面（不是很好的那一面，你会大吃一惊）——他/她现在要露出自己的真面目了。
11月会令人感到疯狂或混乱。11月19日的食相会带来更多的意外消息，将会迫使你作出最终决定。
这个月，你的第二主宰星火星将会行进在天蝎座，这会赐予你一定的存在感和力量。有时，你会觉得自己很脆弱，但那只是一种错觉，不见得是真的。实事上，你远比自己以为的要强大，面对任何紧迫的压力事件你都有能力找到解决之道。你曾经面对过阻碍，现在也能带着实事求是的态度和决心迎战这个月的挑战。
