苏珊米勒2021年12月星座运程摩羯座——译者：王小亚
【注：考虑到时差和星象的渐进渐出效应，文中提及日期的前后几天内均可以参考 。】
本月让你能够安静地做新年计划。未来一年相比2020和2021年来说将是焕然一新的美妙且截然不同的。你会爱上这种不同。虽然我们依然需要暂时去应付疫情流行带来的变化，但你将学会采取措施保持安全和健康。在本月绝大部分时间里，强调的是你思想、身体、和精神的力量，这样你就能以最佳的状态迎接新年。
这股趋势将由12月3-4日（取决于你所处的时区）发生在射手座12度的新月日食触发。行星们将堆积在你星盘里的幕后宫第12宫内，这同你从事的具有高度创意性的项目有关，挖掘你潜意识深处最好的部分和最具想象力的想法。第12宫也同塑造未来或当下的策略有关，同样，当你独自工作时效果会最好。隔离你周围的不和谐声音，这样你就能聚精会神，因为你才能的最佳表现将来自于你的内心深处，而不用听取他人源源不断的意见。
本月你可能会从事某个秘密项目，并被要求签署保密协议（如果你尚未签署的话），至少在月底之前，以及你和你的团队准备好将之公诸于众之前，你将不断调试这个项目。
我喜欢这个新月日食，因为它得到了你的守护星土星的强力支持——这颗星体负责照顾好你。实际上土星将是如此的友好，并会为你的行动带去长远好处，而你在满月之际所做的决定也会是个喜讯。鉴于土星是你的守护星，那么它在你的星盘里具有额外的份量且对你有更大的好处。
你星盘中群星汇聚之处——即太阳和新月日食，以及水星，都在射手座内——那儿也是你思考如何增强你心理健康的地方。如果有任何人、形势、或事物导致了你焦虑、担忧，或已经伤害了你的健康，那么本次日食会给你提供动力，并让你意识到现在你能够结束这种痛苦并寻求帮助。你将找到优质的专业治疗师来帮助你。如果你需要做手术，那你可能会决定本月的某个时候去做，这样你就能毫无生理负担地迈进新年。
除了上述我提及的12月3-4日具有鼓舞性的新月日食将带来的所有主题之外——你还可能独自从事某个具有创意性的秘密项目，或被要求为你未来一年制定一个策略或计划——你也可能会关注你的身心健康。所有这些领域在12月13日至1月24日火星进入射手座期间都将得到增强。火星将呼应新月日食（一个具有积极性的日食）效应——帮助你独自聚精会神（这多亏你的守护星土星所作的贡献）。
到了12月28日满月（并非月食，但依然是个极好的满月）出现在双子座27度之际，你手头的一或两个重大项目也许终于完结。带来礼物和好运的木星将赋予本次满月光明华丽的金色脉动，意味着无论你正在完成的是什么，都将得到很好的回报。木星现在正在你的第2宫收入宫内度过它在水瓶座的最后几天，所以在木星离开之前，你在项目中所付出的一切艰苦努力和精力将得到它给予的巨额奖励。管理层可能会根据你出色的工作表现考虑给你加薪，如果你是自雇经营者，那么彼时你也许会得到一大笔钱。
本次12月18日的满月会结束某个健康事务，如我运势开头部分所言，这也是12月的重要主题。木星对本次满月的良好态度将是一股具有治愈性和舒适的波动。你也许会决定在这个大多数人休息的假期去做一个手术。据我所知很多人会在每年这个时候关注下健康问题，如果你有手术安排的话，那你就能够悠闲地恢复健康了。当然，是否做手术这取决于你，但要是你信任的医生说你应当做的话，那就去做。若你无法完全信赖你的医生，或打算听听其他人的观点，那就参考下别的意见吧。
当处理健康问题时有幸运的木星在你身边总是件好事。也有可能，在12月18日（包含前后5天内）之际，你会得到你的体检结果，若因此你需要任何药物或帮助，木星将保障你能得到你想要的（也有可能检查结果令你震惊。我最近刚做了体检，心脏病专家检查了我的血压，90/52。他说，“我的天哪，你的血压简直是青少年般的水平。”你瞧，医生带来的并不只是坏消息——我们也能得到喜讯！）。
现在让我们换个话题，谈谈你12月的社交生活，在天蝎座内的火星能使之在12月上半直至12月13日为止都保持活跃。在此期间，你会想盛装打扮，走出家门，和有阵子没见的亲朋好友联络。
如上文所说，到了12月13日后，你将处于一种避世的情绪之中，有一股平静的气氛（如果你有孩子的话那也许是在保姆的帮助下尽可能如此），因为你将需要全神贯注投入到你当下的工作中去，努力建立起良好的健康状态。
12月19日至1月29日，金星将在摩羯座内逆行，金星掌管着美、奢侈、快乐和浪漫。对你而言，金星也是你第5宫真爱宫以及第10宫事业名望宫的守护星，所以要是客户很难接触或似乎无法作出决定，那你就怪金星吧。别过于急切推动。最好等到2月4日之后再重启。
金星掌管利润和金钱，因此从12月底至1月这方面将进行得很缓慢。你可能感到你努力工作却不见进展。这是暂时的。这种慢节奏对你来说也可以很愉快，你会觉得假期结束后需要放慢一些。要是你需要进行销售、市场推广、宣传、或推出一个女性感兴趣的新产品或服务，那么在金星逆行期间先不要这么做——金星和女性关系密切。
如果你开始对某个近期一直在约会的对象的感情发生动摇，那可能是因为金星正在逆行之故。当金星或任何星体逆行之时，会收敛起它们的力量，而当金星沉睡时，她将无法鼓舞温暖和爱。要是你对自己正在约会的对象感到不太确定，那就等到1月底再作出是留下还是离开的决定。当金星调整她的轨道时，你的人际关系会改善。占星师们认为在金星逆行期间不适合尝试新的感情。同样这也不是订婚或举办某个重要且成本昂贵聚会的好时机。例如若你想举办婴儿宴，那就放在12月早些时候，即12月13日之前，或索性推到2月4日之后——例如2月5-6日的那个周末。
如果你在为某个慈善机构筹款，那就不要在金星逆行期间进行，因为捐款也许会低得令人失望。同样——安排在2月3日水星结束逆行之后吧，或是放在3月，那是个对每个人都很辉煌的月份（稍后我将谈谈水星逆行）。
金星逆行时你也不应当安排皮肤科医生给你进行肉毒杆菌注射或填充，更不要让你的造型师剪掉你的头发去搞全新的发型。同样不要改变你头发的颜色，例如从黑发到金发，但常规的修建或润色是可以的。不要做类似牙齿贴面那样的美容工作——因为摩羯座掌管牙齿、皮肤、骨骼，而它正是金星逆行时行经的星座。
不必因为金星将在摩羯座内逆行而感到低落。实际上金星从11月5日起至12月19日期间就一直在摩羯座内顺行。在1月29日金星结束逆行之后，她将继续在摩羯座内逗留至3月6日为止。通常金星在任何星座内只会停留4周时间——而你将得到更多，远超过于此！
这意味着你很可能会有个非常浪漫的2月——金星能够为2月14日情人节搭建起爱的舞台。
下个月1月14日至2月3日水星也将逆行，所以无论你如何看待1月，事态都将放缓速度。
金星和水星这两颗强力的星体都将逆行，它们是距离地球最近的三颗星体中的两颗（火星是第三颗，但它得等到2022年10月才会逆行）。当这三颗星体逆行之际，我们的感受将是最深刻的。这意味着你必须在12月头三周里尽可能多地把事情搞定。
在1月水星逆行之际，别签署任何协议、挂牌卖房、租赁或购买新车或任何电子设备，或购买家具。在12月初就下单购买你需要的东西吧，或等到2月再行动。
现在让我们来看看即将来临的两个节日——圣诞节，即大多数人会休假的时候，以及新年之夜。无论你是否会庆贺这些节日，显然12月25日圣诞节将是这两个节日里对你而言更特别的日子。行运月亮将位于处女座内，而太阳在摩羯座，象征意外的天王星在金牛座。这一天仿佛是为你量身定做的一样，在各方面都很绝妙，因为这三颗星体将在空中构建起一个黄金三角，这被称之为幸福的大三角星象，会为这天带来许多意料之外的快乐和喜悦。孩子们会为这个日子增添额外的乐趣——你看起来身边会至少有一个孩子或婴儿，来为你提供欢笑与温暖。
新年之夜行运月亮在射手座内，因此你会准备“冬眠”一会儿，花时间和那些你最爱的人们共度。这将是一个悄悄度过的最美妙的夜晚。
现在我来谈谈本月最重大的消息，即带来礼物与好运的木星将进入你的第3宫交流与旅行之宫双鱼座内。双鱼是个能同你土象摩羯座完美兼容的水象星座，因此你会看到许多进展。交流艺术方面将是个重点，并且你将取得令人印象极为深刻的进展。你会学习以一种复杂的方式交流，无论是通过写作、讲话、教学、编辑，还是编程。
你也许会写一本小说、剧本、或拍摄记录片，或者你也可能在一家著名的报纸、杂志或网站上得到你梦寐以求的新闻记者工作。你没准会在网络上主持你自己的电视节目，或有自己的播客系列、开发一个APP来投放市场。2022年对任何属于交流领域的行动（你可以想到更多）都是极好的时机。
从12月28日至2022年5月10日，木星将位于双鱼座内。而2022年的10月27日至12月20日，木星又将重返双鱼座。在那之后，等到木星离开双鱼，它得到2033年4月才再度回归。如此罕见的情况自然是引人注目且特别的。
第3宫也掌管交通和运输，因此2022年你可能经常会在路上，你或许会需要一辆新车。但务必别在1月14日至2月3日水星逆行期间购买。我建议放在2月，甚至是3月，那对于找到一辆理想的汽车来说是更好的月份。
最后，由于木星在你第3宫内，你可能会听闻有关兄弟姐妹的喜讯。也有可能你会同你的手足共事，例如一起购买房产，为你们的父母举办一个昂贵的聚会，或一起去愉快旅行（受木星影响，住宿条件会是豪华的）。
亲爱的摩羯，你将迎来令人振奋的一年。在12月13日之前，火星活跃着你的社交生活并带来浪漫，而与此同时金星在摩羯座内，那就花些钱在自己身上吧。你可能想购买新装，若你希望改善你的外形，那就在此时行动（但留几天提前量给12月13日）。你的魅力高涨，你必然会喜欢上出门走走的。
总结
本月宇宙在低语：“关照你自己，亲爱的摩羯”。上个月11月，对任何人来说都不是一个好过的月份，突发的消息和需要调整以应对突如其来不断变动的状况袭向你。因此相比之下，你会喜欢安宁、节奏轻松的12月，因为它会给你喘口气的机会。
在12月初，行星的位移及发生在12月3-4日（取决于你所在时区）的太阳和新月日食将来到你的第12宫射手座，这是你星盘里象征一个周期结束的区域。等到你的生日到来，节奏将加快（虽然并不多）——火星令你在幕后独自行事，这样你就能集中精力去做某件重要的任务或项目。要是你有时间，那现在歇口气吧，因为一旦等1月24日至3月6日火星进入摩羯，到时就很难休息了。
与此同时，如果你有个希望身心强健的新年愿望，那现在正是审视你的习惯并确定你得到了适当的营养、锻炼和睡眠的理想时机。你的守护星土星将同12月3-4日发生的日食构成和谐关联，带来了发展某个修正并更新后的锻炼、饮食和睡眠计划，好让你在新年来临时有最好的状态感觉。
如果你一直觉得疫情流行令人难以忍受，或是生活中有任何事困扰着你，包括对物质的依赖，那么本次发生在你那掌管潜意识的第12宫日食会使得眼下正是和治疗师好好谈谈的理想时机。如今与治疗师进行电话会议是个常见的方式，这样你你就无需花时间在交通上来完成预约了。本月，如果你确实得和治疗师谈谈，或登记入住康复中心，那么你也许最终能得到一个有关你未来更光明的看法以及如何克服问题的点子。治疗师的支持能令你感到更温暖且备受鼓舞。
12月18日的满月同样强调了你的健康。你也许有时间在12月初安排一次年度体检，那么到了本次1满月之际，你的医生就会告诉你结果。由于木星牵涉其中，所以你将再度被医生带来的消息所鼓舞，并感到自己正处于最佳状态之中。
在工作中，某个重要项目将在12月18日前后4天内完成。正在你第2宫收入宫内的木星将同本次满月构成很好的角度。如果你是自雇经营者，那么某位客户将很满意你的努力并立刻通过承诺给予更多工作来回报你。要是你是为他人打工，那你会因为出色的工作而得到奖励。
12月19日至1月29日由于金星逆行，你的事业进展将暂时放缓。金星掌管着你的第10宫事业进展之宫，包括你的名望、荣誉、奖赏和成就。在金星逆行期间，进展会受阻——好在你事业的进展缓慢只会持续几周。
你对于工作方面的成长与成效非常关注，然而一旦金星逆行，为了保持理智，在12月19日至1月29日之间处事放缓节奏。你不会失去任何动力的，所以是让你有时间休息一下，等到2月金星恢复她的正常节奏时再继续。如果你所处的行业是为女性提供产品或服务，那在金星逆行期间不要推出新产品，因为金星与女性有着密切联系。可以在12月初或等到2月4日之后再推行。
下个月水星也会逆行，从1月14日至2月3日。因此重要的是得在12月初就把事儿办了，或是将重要的行动或决策放在2月4日后。
12月28日，木星将进入双鱼座并逗留至2022年5月10日，而后木星将再度于2022年10月27日至12月20日重返双鱼。在此期间，你在国内旅行的频率会比往常更高，你也许会选择购买一辆新车，你也将有机会发展你在交流艺术的水平和技能，这同样也包括写作、讲话、编辑、销售、市场推广、公共关系、出版、社交媒体、编程、演艺等等。也可能你会从你的手足、堂表兄弟姐妹那儿听闻喜讯——你们会想一起得到完整的独家新闻。
在你个人生活中，下个月2022年伊始发生在1月2日的新月将在摩羯座内。它将带来一个迷人的浪漫惊喜——你会得到有关新年之夜或其后不久将发生什么的暗示。你对自己12月的前景感到兴奋吗？这是应该的！
