作者 | 旧时月色图画难足
来源 | 孔夫子旧书网动态
这几天翻了几本书，有的只是开了一个头，比如林语堂写的《苏东坡传》，有的才刚读了几篇，比如季羡林翻译的《五卷书》，有的在认真地读下去，比如柳鸣久主编的《世界短篇小说精品文库西班牙卷》。这几本书每一本都很好看，还有一本土耳其作家写的《我脑袋里的怪东西》，这本书也非常有意思，我还从来没有读过土耳其作家的著作，这本书里有许多奇思妙想在内，可以说是一本引人入胜的小说。当我看了柳鸣九主编的世界短篇小说精品文库的作序，知道了西方的好多小说甚至寓言的形式，受到了东方文学形式的影响，其中欧洲的寓言形式，受到了阿拉伯《1001夜》的影响，而阿拉伯的《1001夜》又受到了印度《五卷书》的影响，这就把我的兴趣指引到了印度的《五卷书》这里。这一套世界短篇小说精品文库，从它的选材来说，并不是什么名家的作品都选，而是要着重选出不管什么作家的精品。这套丛书是精装版，并且有书衣护书，应该值得收藏下来，在每一篇小说的后面，都附有作家作品简介，这套丛书的翻译质量也很有保证，读起来几乎没有读外国小说那种生涩或者是别样的感觉，我们可以从中领略到好多，无疑小说家们都是非常会讲故事的人。
世界各国的短篇小说来自于各民族的生活，因此读这些短篇小说就相当于间接地了解世界各民族的生活，这是异常精彩纷呈的生活画卷。翻开这本西班牙卷首篇就是无名氏写的《小赖子》，这篇短篇小说很风趣幽默，体现了一种黑色幽默的味道，作者笔下寄予了对低微之人的同情，让人在笑过以后有一种心酸的感觉。而西班牙大文豪塞万提斯写的《嫉妒的埃斯特雷马杜拉人》，这一篇小说又是另外一种风味，有一种喜剧的味道，而且存在一种训诫的道德意味在内。这篇小说讲的一个流浪在海外，取得财富以后回乡的男人娶亲的故事，他利用自己的钱财娶了一个小他几十岁的少女，并且他的嫉妒心非常非常的强，他为她建造了一个很坚固的堡垒，在他家里根本找不到一个公的动物，即使有个黑人仆人也是被阉割了的。但是，他的这个家，他的这个妻子，最终被一个浪荡公子所攻破，读起来十分的过瘾。接着我准备去读下一篇《骗婚记》，这也是塞万提斯写的，在这篇《骗婚记》里面的男女两个主人公，他们各自都在欺骗着对方，一个比一个不堪，并且引出了下一个故事。晚上还阅读了一篇诺贝尔文学奖获得者何塞的作品，在这篇文章里面他成功地塑造了一位艺术家，但这位艺术家很明显是被妻子所逼出来的，而且是与一位获得成功的朗诵者他的房客作对比来写的。在他好不容易凑齐了一些展览的作品，并且等到了开始展览的这一天，而这一天都却没有一个人来看展览。在展览的第二天，还是他的邻居们来进行友情捧场，结局就在第三天发生，他们离家不知道到什么地方去了。这让我想到自己的一个收藏展，幸好当时还有一些同学来捧场，才不至于沦落到凄惨的地步。当然这篇小说是一种文学创作，它有一种典型的事件在里面，还不能完全拿来与我进行对比。而那本印度的《五卷书》呢？它的主要作用是用来教化国王的三个愚笨的儿子。是为了在几个月内让他们学到成功的统治术。这里面就包含了很多的格言警句，以及总结出的生活的经验与智慧。我相信读了这本书，你就会得到许多的生活经验，领悟到人一生中许多重要的东西，并且增长我们的智慧。
这套书一共是十四种十八本，单就这一本《世界短篇小说精品文库西班牙卷》，就看得我已是如痴如醉了，要是把整套丛书看完，那是一种什么精神状态呢？我会得到那些收获呢？凡事是变化的，一切都不可料定，读书使人感到充实，莎士比亚说书籍是全世界的营养品，那么我们去读各种各样的书，无疑就是在增进各方面的营养，把我们的精神喂养的更美妙，为其如此我们还是多多读书吧。
