本周：12.21-12.27
原文：帕特里克-阿伦德尔（Patrick-Arundell）
翻译：@迦勒底Chaldean
【白羊座】译者：@荧火星星
就在圣诞节、元旦以及假期这段时间，爱之星金星正好运行在你的冒险宫。今年早些时候的逆行阻碍了你，金星很晚才来到了这里，这对你有利。随着所有在爱情宫和关系宫的行星活动结束，以及月亮今年最后一次造访这两个宫位，这些都给金星最后的发言权。去年金星在11月末就离开这里了，并且上一次金星在圣诞节运行在冒险宫是在2017年。
从现在到1月8日，是金星对这充满挑战的一年的奖励。在它待在这里的第一个完整周，特别是这周有圣诞节，金星将带来浪漫和冒险的精神，而火星也给了一点点帮助，从事实上来看，职业上的事情将在没有完全停止沸腾的情况下进行。
【金牛座】译者：@柒菠萝
爱的行星金星上周从你的关系宫位离开，而小行星婚神星上周末也离开关系宫，使这里的所有行星活动都结束了。今年比通常情况要晚得多，因为婚神星是承诺之星，尤其她是对关系的承诺女王，是第一个抵到最后一个离开的，这是一个以充满信心的态度来结束这一年的机会。
信心在于了解你想要从关系中获得什么，以及对方想要从关系中获得什么。不论是否单身，还是已经恋爱，或者打算进入新的恋情，从都有机会在混乱中找到清醒。
随着金星的离开，月亮已经进入了你的爱情宫和关系宫，这将是今年月亮在这里的最后一次造访，并没有太多惊喜。但是，由于离开关系宫的最后一颗行星仅在上周末才离开，因此你仍在处理很多烧脑的事情。
【双子座】译者：@李蕊江
本周有新的行星来到你的关系宫，这就是金星和婚神星，分别象征着爱与承诺，特别是对你们关系的承诺。已经运行在这里的行星--太阳和水星，它们都将在周一离开你的关系宫。
在过去的一个月里，太阳一直是你们关系的焦点，在它停留的最后一刻，它让你睁开双眼认清现实。水星这颗象征着沟通的行星，在你的关系宫停留了19天之后，尽管于周一离开了，但它打开了你的沟通领域。在那之后，金星，爱的行星将带头，为你在圣诞节、新年和接下来的假期里带来好消息。
【巨蟹座】译者：@Addison火车
本周周初短暂的一段时间里，你恋情的重心会进行回移。就在木星离开你关系宫24小时后，沟通之星水星同时会在周一来到你的关系宫；而太阳会跟上队伍，在这之后的12小时内也到达关系宫。
然而，随着上周土星离开魔羯座，与之相比，在此处的行星数目没有改变，但内在能量却产生了变化。土星的离开意味着为期三年的恋爱新手训练营正式结束了。同时太阳的回归将自己的能量焦点投射到你的恋情上，水星又确保这段恋情的沟通方式是开放的；这也是太阳和水星的每年惯例。这种压力很小的条件下，更加适合破镜重圆。
同时，上周金星和婚神星离开了你的爱情宫，同时也终结了这个宫位所有的星象活动，留下了守护你内心浪漫精神永存的责任。
【狮子座】译者：@美狸狸的好姐姐
圣诞节会达到一个新水平，达成浪漫和关系的兴奋跨越。在今年早些时候，金星逆行，现在它终于在上周来到你的浪漫宫，而太阳和水星将在周一离开，金星才刚来。金星将在这里待到1月，并允诺一个浪漫的假期，2020年尾到2021年初。
你甚至迎来更多的游戏改变，这是因为土星和木星在上周末来到你的关系宫。由于木星只是在上周末刚刚到来，这是你仍在调整的东西，但木星与土星在本周初成合相，这是一个强大的新篇章的开始。
这意味着爱的行星金星将在你的浪漫宫度过圣诞节，而幸运的木星将在你的关系宫度过圣诞节。至死不渝的爱情和关系是上帝留给我们最好的东西。
【处女座】译者：@Vinitovarina
开启2020年最后一个完整周，你不仅有月亮行进在关系宫，而且太阳和水星会在周一重新照耀你的爱情宫。月亮虽然只是匆匆走过，然而这是它自海王星顺行、以及金星和婚神星上周离开你的交流宫后首次回到这个位置，是时候期待一下未来，也对沟通交流保持开放的心态了，尤其是在圣诞节即将到来的此刻。
带来更持久影响的是太阳和水星再度来到你的爱情宫，它们到来时，木星刚于两天前、而土星刚于五天前离开。由于木星的离开与水星的到来仅仅间隔24小时多，并且冥王星在此期间始终都在，所以对爱情的应援不会中断，但发展动态会有所变化。
土星和木星分别自2017年12月和2019年12月就停留在此，此时，它们所关注的长远焦点将会被更短期更紧迫的目标所取代。
【天秤座】译者：@ginnyisdog
忘了圣诞老人今年可能在圣诞树下放什么这件事吧，因为他已经做得够多了，他上周末就已经投寄圣诞礼物啦。上周末，代表着幸运的木星进入到你的真爱宫，这是这10年来爱情上最幸运的一年。然而，土星比木星要早两天到达，两颗太阳系最有影响的行星在本周初形成了合相。
2021年的前5个月和后5个月木星将待在这，但是土星会一直待到2023年，所以2021年是爱情事务上最有影响力几年中的第一年。同时，本周二至本周四是月亮今年最后一次到访你的关系宫，它将在圣诞前夜离开。这是在火星于新年离开前，月亮的这最后一次到访，也是自从金星自上周来到你的交流宫后给予了你的心和关系一个发声机会后，月亮的第一次到访。
【天蝎座】译者：@Addison火车
不论是任何一周的伊始，只要有爱情宫里的月亮陪伴，那就是极大的好消息；尤其是在圣诞这一周！虽然月亮会在周二离开你的爱情宫，但这是海王星顺行后月亮的第一次造访。这更像是一种对爱情态度的试探行为，也提醒你要对未来保持自信。
2021年是你在爱情上十分幸运的一年，心里的美好愿望是不会落空的。同时，月亮会在你的关系宫度过它的圣诞节：于平安夜达到，于周末离开。由于上周金星和婚神星离开了天蝎座，所以这是三个月内你首次免于饱受争吵、分歧与相互相害之苦。这段时间，你可以适当在恋情中施加一些压力。
因为太阳与代表沟通的水星会在周一来到你的交流宫，它们会确保你们之间的沟通顺畅。
【射手座】译者：@荧火星星
尽管太阳和水星将在周一双双离开你的星座，但浪漫的精神将在这周涌动，尤其是在圣诞节前夕。在12月冬至日，太阳总是会将聚光灯从你的心事上移开，但在今年早些时候金星的逆行影响下，金星回来你的星座比往年较晚，因此离开也会晚。
金星刚刚上周才来到你的星座，度过它在这里的第一个完整周，它只是刚刚开始，但周二月亮将来到你的爱情宫，这将会使你振作起来。这是月亮今年最后一次造访你的爱情宫，从圣诞前夜到火星新年离开爱情宫之前，它会与金星有友好相位。这将突出一个事实，在圣诞节、元旦和假期期间，爱之星金星将在射手座，而激情之星火星将在你的爱情宫，擦出火花。
【魔羯座】译者：@这是北什
本周你不仅仅要拥抱圣诞节的气氛，也要迎接浪漫关系的情感。从2012年的第一次开始，月亮就把圣诞节的时间安排在你的浪漫关系宫，并且，一年之中这个时候这里很少会有星象活动。
然而今年，月亮并不是独自一人，从平安夜开始，浪漫的气氛将会一直持续到周末，这只是未来的一个浅尝。空气中也弥漫着浪漫的气氛。大概也是因为这是月亮今年最后一次造访，在这个天王星在你爱情宫逆行，并且金星，这个掌管爱的行星，在你的怀旧宫度过了第一个完整周。
这是月亮今年最后一次造访你的爱情宫，同时也是在火星在新年来到你爱情宫之前，以及金星进入魔羯座之前的最后一次。在圣诞节期间，充满浪漫氛围的月亮气氛将沉浸在信心、怀旧和期待的混合之中。
【水瓶座】译者：@清风不再过客难留
今年的最后时间里你整个浪漫宫和关系宫都没有任何行星活动，这周只有月亮会提供一些支持和助力。这开始于周二月亮来到你的交流宫，这是月亮今年最后一次来到这里，与火星一起留下机会确保沟通渠道大开。月亮与爱情之星金星的良好相位会帮助你的内心和人际关系发声。
随着月亮停留在你的交流宫直到圣诞节离开，而火星直到新年离开，这周初就是要打开沟通渠道并保持畅通。圣诞节后月亮会在周末来到你的浪漫宫进行今年在这里的最后一次拜访。2020年的最后一个周末会在一个浪漫的节奏中结束，因为月亮从上个月底的黯淡满月后，已经绕满一圈走出来了。
【双鱼座】译者：@Veacent
金星这颗代表爱的行星在上周离开了你的冒险宫，带走了一些浪漫精神，但爱神依然藏着一个惊喜。它不会在圣诞节时到来，但当月亮下周来到你的爱情宫时，将迎来2020年最后一轮满月。这也是2022年前在你浪漫宫的最后一次满月，所以会有一个额外的动力让它变得有意义。
在那之前，保持金星留给你的浪漫和冒险精神的关键，是把工作和生活的平衡放在首位。生活将填满本周你创造的每一寸空间，在此之前，别光想着圣诞节，也要想想浪漫和冒险的精神。这意味着要安排好时间，更要意识到生活别光顾着工作还有娱乐，当然也包括家庭的义务和职责。
