苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆白羊座――译者：一一ATS
这周你忙于职业上的进步，当前太阳在你掌管广告、国际业务和旅行的位置，可能在打开新市场或海外差旅方面非常有成效。12月6日火星与天王星呈吉相，帮你扩大交际圈，缔结生意合作。12月9日太阳和木星一起发挥作用，他人被你的自信和乐观所吸引。这一星相还引发天王星和冥王星的碰撞，所以会有惊喜或你的方案会发生变化。12月10日水星与海王星合作，你的言语充满了魅力与诗意。太阳还将与土星相会，你会感觉自己受责任心所累，下周末一定保障自己好好休息。
☆☆☆金牛座――译者：一一ATS
身为土相星座，金牛座天生讲求实际，所以本周要一步步确保财物安全，因为太阳与土星即将在你共享资源宫相合。或许你会与银行人员见面，去申请抵押贷款或其他贷款项目，或带着自信与支持你生意的潜在投资者交流，与律师一起讨论离婚安置费用，或与官方人士商讨退休方案。这时你达成的协议将延续良久。12月9日太阳与木星共同作用，你会收到佣金或奖金，充实银行户头。
☆☆☆双子座――译者：cloverATS
本周重点是你与他人之间各种形式的约定与合同，包括正式提出的，也包括各方默许的。你可能对恋人、配偶或合伙人作出郑重承诺，或签约戒瘾、康复，或雇用律师。你会审视自己在生活中担任的角色与肩负的责任，也会做出调整以求生活各方面均衡。比如你在家里总是倒垃圾或收尾的那个人，但你并不想干这个，那你就需要谈谈是不是可以调换一下。12月9日太阳与木星呈吉相，你可以更加顺利的处理金钱事宜。
☆☆☆巨蟹座――译者：幻觉manjusaka
这周工作和健康是重点，因为土星和太阳将在你第六宫相合，如果你有腰腿上的慢性疼痛，或者有肝脏问题，可以找个有能力治疗这些症状的专家。你也可能认真投入健身中，加入健身俱乐部、慢跑、参与日常体育活动。也许你想改善饮食或雇佣外送的营养配餐服务。如果你在家工作，可能扩大或装修家庭办公室。12月6日，火星与天王星呈吉相，帮你做出创新改变。12月11日太阳加入进来，可能突然出现增加收入的机会。
☆☆☆狮子座――译者：熊娇妞Estrella_ATS
本周，太阳与土星相合在你第五宫爱情和玩乐宫，爱情、享乐、孩子、创意项目等需要你的关注。你可能订婚、预订度假旅行、做出孩子选校、运动队或上大学等方面的重要决定，或将你的一项爱好变成赚钱的途径，特别在12月9日木星也加入进来时。12月11日太阳与天王星强强联合，帮你做出拓展视野的重大改变。当你感到疑惑时，相信自己的直觉。火星点亮合作宫，最好让其他人带头。土星的影响也在提醒你，不要承担太多导致过度劳累，一定保障适当的休息。
☆☆☆处女座――译者：幻觉manjusaka
高贵的太阳和土星相合，这周重点是个人事务，家庭宫能量充足。你可能买卖房产、处理照料老人的事、关注房屋修缮等。如果你一直忽略了对家人的责任，或顾不上家里有些需要维修的地方，现在就要履行义务了。12月6日，火星与天王星呈吉相，工作上出现各种动态。12月9日，木星也加入，业务会变得更多。如果你从事艺术工作，12月10日海王星给你诗意灵感。下周末抽出些时间休息，读读书、看看电影，因为这一整周需要你付出很多精力。
☆☆☆天秤座――译者：一一ATS
本周非常消耗精力，你要做好高速运转的准备。土星与太阳在你的第三宫相合，重要的文书工作、论文润稿或考试准备在这时收尾。姐妹兄弟或许需要你的帮助，或你要为社区活动贡献一己之力。必须注意交通问题，比如买卖车辆时多加谨慎。12月6日火星在你真爱宫与天王星互动，单身的天秤座可能突然被一个人吸引。12月9日木星就像给你支撑的伙伴，握着你的手与你共度艰难险阻。
☆☆☆天蝎座――译者：cloverATS
这周，鉴于太阳和土星相合在你资源宫，不如利用该星象好好料理财务问题，比如重新制定预算，仔细评估持有资源，剔除不再有用的东西。12月6日火星与天王星呈吉相，让你更积极地调整日常流程，计划打扫房屋，甚至可能寻求先进的清洁工具。12月11日，若你打算卖掉用不上的资产、物品，会想出非常精妙的销售方法。
☆☆☆射手座――译者：幻觉manjusaka
这周可能出现延误或失望，因为任务大师土星与太阳相合在你星座，如果你一直忽略了自己的某个责任，就需要更努力地去实现你的承诺。另外，如果你一直非常努力，那就开始见到努力带来的回报了。这时非常适合认真审视自己的健康状况，开始新的健康程序或提高身心健康的饮食。如果你单身，12月6日火星与天王星呈吉相，突然带来有感觉的桃花或一次旅行机会。12月9日，一次好玩的社交活动也给你机会接触到有机会发展的桃花。
☆☆☆摩羯座――译者：熊娇妞Estrella_ATS
本周摩羯座能量较低，太阳与土星盘踞在你个人隐私宫，如果一直有慢性疾病，可以寻求医药方面的帮助，最终治愈并解决这一问题。也可能住院的朋友或家庭成员需要你的支持。你还会决定独立完成重要的工作项目。12月6日火星与你家庭宫的天王星呈吉相，可能突然出现意外花销，比如需要更换家用电器。如果最近一直过度工作，多花些时间休息，集中在自己的精神需求，或休养身体、恢复体力。
☆☆☆水瓶座――译者：熊娇妞Estrella_ATS
太阳与土星相合在你十一宫友情和人道主义宫，上述领域对你来有重要影响。可能有个朋友承受着巨大压力，本周需要你帮助，去倾听对方的心声，这也是水瓶座远近闻名的天赋。你可能接到邀请，成为人道主义组织的董事会成员，支持对自己非常重要的事业，或在当地政府机构就任权威职务。12月6日火星在你星座与你主星天王星呈吉相，旅行机会出现，或增强了你的动力和能力，做出生活中的重要改变以实现梦想。其他人被你的魅力吸引，你会得到他们的支持。12月11日太阳与闪闪发光的主星天王星联合，这天是本周最好的日子，你可能出席社交活动，遇到让你激动的新朋友，讨论创新议题，让你的精神与星星相联。
☆☆☆双鱼座――译者：cloverATS
自从2015年1月土星进入你成就与名望的第10宫以来，你一直非常努力。本周太阳与严师土星一起来检查你取得的进步。你在职业方面业已成就、构建的一切都成为通往成功的一级又一级天梯。过去一年，若你做的决定有些脱离现实，土星会敦促你抛弃幻想，换个更切合实际的方法。本周你可能觉得分身乏术，或要为2017年初启动的新项目在幕后默默做好准备。12月10日，你的创意精神大放异彩，12月11日，会有意外之财进账。
