马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)12.7-12.13周运
翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆
【白羊座】译者：@c4ndy
火星当下正与冥王星处于困难相位。火星关乎动态能量，而冥王星代表力量。两者的结合是冷酷无情或雄心勃勃，这取决于你得到硬币的哪一面，要么众人之上要么被摆布。你会感到焦躁不安，非常坚决要摆脱常规，去尝试更刺激更具挑战性的新事物。
【金牛座】译者：@我翘冷的
你可能对现在的某件事感到无能为力，似乎对现在的情形没有太多发言权，不要做出类似不把别人放在眼里举动。想想别的办法，你会发现自己能无拘无束的好好享受一下，没有精力去适应日常和无聊的工作。你需要找到在生活中令你感到新鲜和兴奋的东西，所以觉得厌倦或乏味的话，要振作起来。
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
本周把能量越多输出在工作上越好。努力放在组织规划上能帮你达到目标。然而，如果你感到没有安全感的话，你可能努力尝试去做些事情来证明自己。如果你想使自己看上去很MAN ，那可能令你在做这事儿有点不太合理。你本周并未感到小心翼翼，但是一点克制还是有的。
【巨蟹座】译者：@阿妙少小姐很星湖
冥王星是关于变化和转变的行星，火星和冥王星在本周的影响将有利于繁重工作的进行，特别是如果你想要做出些改变。转变不会马上发生，而如果你保持当下的压力状态，量变迟早会变成质变。你当下的处境正向你强烈暗示着你需要在未来的生活中多些勇气和力量。坚持不懈的以沉着的方式面对真实的自己，这些付出都将会是值得的。
【狮子座】译者：@小塔儿_悦悦悦
本周，你有点自我保护，并且观察你和谁有关联。别和有些残暴的人扯上关系。你可能发现某人一直催促你，最后感觉做那么多事很无力。把愤怒当做是说不出口的宣言，你可以看到为什么实行你想要的或者不想要的是一件好事。如果你不坚信自己，报复心建立起来，突然你就会放飞它。
【处女座】译者：@Louisalotte
本周，充分运用你们能调动的能量，为自己的生活创造一些改变。在这几天天象的影响下，可能会释放出非常大量的紧张气氛。但是天象也告诉你们，你们有可能会因为说得太多而事后后悔。不过如果你们平常比较胆小，天象则会帮你们，你们突然之间就会发现自己有勇气去突破某些不必要的限制。
【天秤座】译者：@夕夜Silence
本周你需要试着放松自己一下，让自己独处。让自己置身于冲突与争执之中并不会有任何帮助。你现在受到了一些短暂的困扰，而且，你不想因为义务和责任而退缩。你想要做自己想做的事，而现在就是做这些事的时候了。那些想要通过设置障碍阻止你前进的人，会让你失去自制力。
【天蝎座】译者：@不是虚胖是强壮
你可能处于一种虽然你不喜欢但是毫无办法的情况中，所以你觉得十分憋屈而且无能为力。不要过多逼迫周围的人，但是也别让他们为所欲为。本周你可能觉得自己如烟花绽放，绚烂炸开绽放高空但是感觉不太真实或者不切实际。这时每个人似乎都十分恼怒。
【射手座】译者：@欧阳KELLY
本周受到火星和冥王星的影响，你会很容易不小心招惹到错误的人。这是一个无情的能量，所以不要让控制狂在你身边出没。本周后期你可能会被提醒去改变自己的行为或者态度。突然你会意识到某种从未遇到的情况正面冲击你的价值观。尽管最初这会让你感到不安，但逐渐你会明白这也是一种自由的状态。
【魔羯座】译者：@鸢尾花小朋友
本周需把精力投放在对未来有用的事物上。生活的艰难是暂时的，但却很可能会改变你生活中重要的部分。尝试并寻找新的方式解决旧的问题。在这重要的时刻，你需要足智多谋以及比平日更加心思细腻。你或许正在用着牛刀杀鸡，因此请尽量避免毁掉前路的事情发生。
【水瓶座】译者：@MyBelovedHelena
要准备着把注意力放在需呀解决的事情上，投入资料搜集的工作，然后你会发现到了周末的时候你会创造出一些十分持续坚固的东西。你会突然找到准确向某人表达自己所想的所有勇气和信心。这是好事，因为这能使你敞开心怀，表达悲伤并且把他们清理掉。但要注意，不要表现得太有强迫性，或者太诚实了。
【双鱼座】译者：@AppleTTT
本周请尽量保持你随手拈来的幽默感。不管此刻的生活是否是肯定的不无聊。但是呢你有可能太过高度紧张或是冲动，看你怎么如何做了。你的笼子的围栏被扰乱的影响会是大变革。他们想要让你看到，你已经牺牲太多，一味地去适应。诀窍是去改变，但不要造成大乱子。
