两种都可以，Fung shui 是广东话发音，因为早期广东移民在国外的比较多，所以早期国外比较认可就好比我们表述孙中山“Sun Zhongshan”，而外国人听的比较多的是广东发音“ Sun Yisen”，目前这两个词用过用文字表述建议用“；风水在英语里的发音是“风水feng shu”，书写也是汉语拼音的“feng shui”，据说是少数几个汉英通读的名词有时也可用 geomantic omen 但不太标准；Feng Shui 风水学 Feng Shui Architecture design 建筑风水学 我在美国买的风水书，都是用Feng Shui的；the location of a house or tomb，supposed to have an influence on the fortune of a familygeomantic omen 希望能够帮到你；风水 fēng shui 1 geomancy 2 fengshui 其它相关解释ltgeomantic omen 例句与用法1 quot几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，quot此间一位城市规划上诉局的基廷先生说quot。
Feng shui 风水 这个字也是从中文直接音译风水在西方当中已经被归纳为环境自然科学里头罗EX#160Next you’ll be running courses on astrology， dowsing and#160feng shui另外，如果要表达“看风水”，并不是用。
风水翻译好像不是很多，可以问问风水相关的朋友，有消息告诉你啊；Fung shui is Cantonese translation Feng shui is more widely known and accepted But in olded days， all were replaced with geomancy；没有据查百度百科，英文名的格式是名在前，姓在后，名字是父母给予的美好祝愿，因此与风水无关英文名字是一种全球通用的社交名字，除了日常交流以外，互联网社交通用的名字；Analysis of the residential environment and geomancy Abstract A residential environment is not only closely related to people#39s life but also indivisible space environment， and the traditional Chinese geomancy；风水国际是国际建筑风水文化促进会的简称， 国际建筑风水文化促进会英文名称INTERNATIONAL BUILDING GEOMANCY CULTURE ASSOCIATION是国际建筑风水文化研究传承和实际应用的学术权威经营实体机构，是由全球建筑风水行业顶尖级的。
风水和堪舆都可用“geomancer”表示，但一般风水在翻译中一般直接翻译成fengshui，房间风水fengshui of roomapartment。
我的另一个客户卡拉，几个月前对我讲述了她的痛苦比较旺财的英文名5Carolina男人吉利招财霸气网名音标k#230r#601#8217lain#601意思n卡罗莱娜女人名英文微信名字风水好运举例Thebabies；我在网上认识了一个风水师，他帮我做的风水，做了后夫妻的感情挺好的；就是 fengshui 下面是大百科全书中的英文解释Feng shui involves the use of geographical， psychological， philosophical， mathematical， aesthetic and astrological concepts in relation to space and energy flow风水，是中。
