源作者:日语学习
幸运日语怎么说
岛国妹子给人的第一印象除了“可爱”、“萌”、“温柔”、“时尚”等特点以外，更多的人对她们的印象也许是“O型腿”，俗称“罗圈腿”！
那么“罗圈腿”用日语怎么说呢？
看过《legal high》的小伙伴应该晓得，剧中古美门不止一次地对着黛大呼小叫，称呼对方为“晨间剧的女主角”、“罗圈腿麻烦女”：
由此可见，剧中对于“罗圈腿”的定义是「蟹股（がにまた）」。字典上给出的定义如下：
足が膝のところで外側に曲がり、歩く姿が蟹（かに）の足に似て見えること。両膝が外側に向いて、「O（オー）」の字の形になっていること。また、そういう足の人。
即：「蟹股（がにまた）」指的是一个人的膝盖向外侧弯曲，走路姿势类似于螃蟹。双膝朝外形成“O”型，也指双腿O型的人。
一起来看两个例句吧：
蟹股の解決方法を見つけましょう。/我们一起来找治疗罗圈腿的方法吧！
私はがに股だけど、何か文句ある。/我是罗圈腿，那又如何？
此外，因为罗圈腿本意指的是腿型是O型的人，所以也可以称呼罗圈腿为「Ｏ脚（オーきゃく）」。
因为用罗圈腿形容日本女生的腿型显得不太礼貌，更为大家所接受的说法是“内八字”——「内八文字（うちはちもじ）」或「内股（うちまた）」，因为这种走路姿势会让女生看起来很柔弱，难免让人产生怜惜之情。
（虽然我并不这么觉得……）
比如：
今は弱く見えるように、わざと内股に歩いている女の子もいる。/如今有人会让自己显得柔弱，故意走内八字。
別に内股をなめたんじゃないよ。/我并没有瞧不起走路内八的人啊。
网上数据显示，在日本O型腿的人竟占了八成，那么究竟为什么日本女人中罗圈腿居多呢？
原因主要有：
（1）婴儿呆在背带或者推车上的时间过长。
据说人生来就带有O型腿，在后来的生长中慢慢矫正了。但在日本，一般家庭育儿很少会让父母帮忙，家庭主妇们会一边买菜一边照顾孩子，所以小孩子经常会呆在背带或者推车中好几个小时，这对于腿型的影响肯定是不容忽视的。
（2）坐姿不正确。
有人认为，日本人经常跪坐，导致腿部压力过大，因而致使O型腿的出现。但其实正坐对于腿部的压力并不是很大，反而歪着坐或者侧坐这些看似轻松的姿势对腿部的压力才更大。而现在年轻人对于正坐大都很排斥，侧坐或歪着坐的人很多，所以腿型受到了一定影响。
（3）观念意识不同。
大部分日本人对O型腿本身并不排斥，就算发现有罗圈腿的趋势也不会采取措施加以遏制，只有一小部分人会对O型腿进行矫正，绝大多数人反而觉得女生的O型腿非常可爱，无需改变。
一个人的腿型并不能代表什么，不以貌取人是我们对他人最基本的尊重！希望通过今天的讲解你能够学到一点小知识，不论是关于美的标准还是异国文化的理解，都能拥有你自己的感悟！
如果你有什么感兴趣的小知识，也可以在评论中指出，一起学习，共同进步！
流行曲日语版：给公众号回复“匆匆那年”“七里香”“可惜不是你”“爱情转移”“突然好想你”“我的歌声里”“小幸运”“演员”等可收到对应的日语版演唱。
