米舍兰，本名米哈埃拉?迪库，罗马尼亚占星协会主席、易占星网创始人及长期撰稿人。运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
前言－－译者：clover
2016年8月最值关注的星相就是土火成相于射手座。在传统占星里，此二星成相被认为是相当骇人的，因为这可是两颗被称为“凶星”之间的联手。这两颗行星的效力贯穿整个8月以及9月大部分时间。今年3、4、5月份也有发生过。
双星处于健康状态或成吉相时，会带来更强的动力、适应力以及更有组织、鼓舞精神，利于做决定，有人相助。效力主要作用于组织结构、更有序、更坚定、勇猛和坚韧。从宏观层面上来讲，火土成相则能稳固局势
与目标，特别是与政治、工业、农业和建筑业大环境相关的。
但当双星处于衰弱状态，或成负相，火土相位会诱发政变、动荡、骚乱、暴力冲突和各种不良企图。国家与政府领导人、军队、警察可能要面对这种压力。根据统计，火土负相期间，各种事故激增（特别是冲突、坠
楼、撞车或山崩、滑坡）、火灾、爆炸等。还可能会发生自然灾害。在艺术圈或体育界可能会听到失败、戏剧情的事件甚至是死亡，也可能是那些曾经或现今的权势人物：比如皇家贵族成员、总统、首相等等。
2016年8月的火土成相吉凶参半，因为该相位得到太阳与天王星的支持，但与海王、木星和月交点成负相。但负面影响看上去比积极效力多，所以要时刻提高警惕哟。
不过，8月还要两个吉相成相，即金星与木星，带来安宁与繁荣，适合缔结联盟、达成合作、和解等。尽管前路多艰险，人们仍然抱有积极乐观的姿态。对于多数人来说，金木吉相意味着爱情的欢愉、享受欢乐、派对
和假期，还有出海航行，以便把烦恼丢掉。
考虑到火土成相好坏参半，金木相位也可能有负面的影响――可能会造成夸大、荒淫无度、奢侈浪费、对人或事评价过高、浪费。也可能出现出轨或道德丑闻。
我们每个人都能感受到此二星成相在我们生活中造成的影响，多少都有些压力，这取决于我们个人星盘的构成。
最后总结一句，2016年8月可是跌宕起伏的30天，所以我们需要坚实的根基和出色的判断力才能一直待在安全的舒适区。
白羊座－－译者：kuko
爱情和生活
8月里金星，作为掌管白羊伴侣宫的主星，大部分时间都在命盘某个谨慎的位置，所以本月不会太浪漫。
相反的，本月会更多地去评估在感情中的责任感，共处的能力，如何处理日复一日的琐事，怎样合作共事。 所以白羊的感情生活进入了一个务实的阶段。
还有可能发生的情况是，你们会和工作中的某人开启一段感情关系，或者是你们的另一半遇到了工作或健康方面的问题要处理。
到了月末，一切都会实质性地改观。
事业和金钱
8月会是白羊在2016中重要的事业月。主宰星火星和掌管事业的宫主星土星在本月会密切联系。
而在职业宫的木星，如果被激发能量，会为你们带来很棒的事业满足感。而正巧金星也在木星的不远处， 这颗第二吉星，会带来金钱，合作以及事业机会。
水星也在8月来到职业宫，这次呆得时间比往常久些――一直去到今年的10月7日。这主要受水逆影响（8月30日至9月22日）。可以预见，水星此次对你们影响较大的方面会有：知识产权，沟通交流，书面文件，出差等。
心理和健康
8月，白羊的医疗宫非常活跃，因此健康会成为感兴趣的一个话题。这是进行检查，治疗和康复的好时段，尤其是对旧病和隐性健康问题而言。
保护好消化，神经和呼吸系统，它们比往常更为敏感。
8月的建议
长途旅行和远距离交流会有收获，但同时也暗藏风险。小心谨慎！
金牛座--硬糖
爱情及婚姻
不同于以往，无论与爱人的关系是传统情侣一对一的那种，还是你们的伴侣关系已被周围人认可，也许彼此已有的稳定承诺（无论这承诺是否正式），八月尤其适合以一种自由的方式表达爱与感性。
当木星，水星及金星（代表爱及金牛座的主星）进入金牛与爱欲有关的宫位，八月是时候表达内心的浪漫以及脑海中从未出现过的最狂野的性幻想。是时候尝试一下，享受，大胆冒险，自然而然的，恋爱吧。利用八月这三颗星星过境的时间将是最快乐的。
至于认真的感情关系，别太走心。变的更宽容一些！
职业及财务
八月对金牛而言，娱乐胜于工作，你们应该享受生活中最好的假期。
如果不得不工作，只要喜欢自己的工作，将会得到相当不错的结果。自身拥有的才能及创造力将达到顶峰，自信地利用它们。这个月适于追求任何与艺术有关的事物，同样也适于涉及教育，活动推广，公众活动，娱乐或体育的工作。
看起来财务很大程度上要依赖他人（合作伙伴，同事，金融机构等等）并且需要更多的关注。财务方面的任何决策都需要深思熟虑，要考虑对长远的影响。
精神及身体健康
理论上来说八月金牛的健康没有什么问题。如果有，也很好解决。
但心理上并不是处于最佳的平衡状态，因为金牛惯有的乐观总是时不时的受焦虑，恐惧及担心而影响。这种状况尤其在经济上没有安全感时发生。
给金牛们八月的建议
表达感情！尤其是那些深藏内心，美好的感受。
双子座－－译者：Pa
爱情生活
2016年8月是很复杂的一个月，包含了双子们关系中的一些风险。可以看看风险会出现在哪里，合作，友谊还是爱情中。
土星坐落在双子们的伴侣宫，让事情更加困难，严重或复杂，并且从2015年开始就这样了。土星既不欢乐又不大方。2016年8月，火星加入了土星，而火星是 小凶星，被认为会带来麻烦，争端甚至断裂。
你之前处理过这样的配置，就在3-5月。现在似乎你要划清界限，将事情结合起来。是时候下结论，做决定，采取行动了。要尽可能机智避免冲动或仓促的决定！
除此以外，金星让双子的情感和温柔都围绕在家庭和家人上。
事业和财务
在2016年8月，双子的最高关注点在合作，合伙关系和合同上。这是个很艰难的领域，有潜在的难以处理的事件和状况。
你可能撞到了别人缺乏灵活的点，或他人的恶意，或你自己可能很固执，怀疑或粗鲁。一个合作印发了很多的不适感，结束这个合作不是不可能的。
但在2016年8月期间，双子的脑力活动都是优先的，还有就是涉及交流，旅行或便捷性的事宜。
不动产，家，总部等需要你的关注，并且可能是成就感的来源。家人支持你，或能帮助你。
2016年8月在财务方面你表现得不赖，你可能在长期投资方面成功。
身心状况
火星和土星形成了不利的角度，加上你的双子座太阳，会造成8月期间有你并不喜欢的影响，包括在健康方面。而火星掌管双子座的疾病宫，只会让事情更差。
从总体上来说，你应该避免潜在暴力或冲突的状况，机智摆脱压力，并更好的照料自己－尤其是如果你正遭受某种痛苦的折磨。
2016年8月给双子座的建议：
放轻松，尽可能的原谅他人！
巨蟹座－－译者：何叙
恋情
今年八月对你的感情关系而言不尽如人意。
巨蟹伴侣宫的主星土星没有处在良好位置（这从去年起就这样了所以也不是什么新闻），它强调责任、努力，以及也许在感情关系里受到限制或者身处从属位置的情况。现在事情可能变得更加明朗化了，这是因为火星的出现，火星有激化冲动和易导致冲突的倾向。
代表爱和伴侣的传统星球金星同样也不位于有利位置。但是，金星能在旅行方面通过沟通交流或者一些共有的理智追求让你受益。
事业和财务
老实说，八月你最好还是抽些时间出来休息！就巨蟹的职业来说这个月并不容易，也并不令人愉悦。
发生在巨蟹座工作宫位的火－土合相意味着努力工作、更大的责任、困难的情况，以及焦灼的工作环境。你可能有繁忙的工作计划，你的行动自由可能受到限制，可能要处理糟心的任务或者在困难的情况下工作。但是，你从“能赚钱”、“拥有进步的机会”、“辛苦会有回报”这样的意识中得到安慰。
智力活动、信息、交流、旅行这些领域可能会是你的重点。
八月的月食可能会触发巨蟹财务上意料之外的事。
精神和身体
要小心！火－土合发生在巨蟹的疾病宫，八月对你的健康来说可能显得棘手。
与此同时这个月在生活方式、身体状况、外貌、节食等等这些方面，还可能有一些剧烈极端的措施要做。但是，把所有事情都自己想清楚，要考虑后果。
最棒的是你的士气和精神状态。
建议
保持幽默感，在任何场合下都做采用积极的态度！
狮子座－－译者：找到组织了
**爱情&婚姻生活
伴侣宫的宫主星土星自2015年起就进入代表爱情与性的宫位。本月，除了土星之外，代表激情的火星也在此运行。两者组合能产生爆发性的情色冲动，能导致热烈的风流韵事或独特的性体验。
然而火星和土星都是强硬、粗暴的星体。所以你会经历热辣的一个月，但缺少情感满足。或者更糟的是，对强烈体验的渴望蒙蔽了你的判断，使你陷入麻烦。
所以你需要谨慎，特别是18日的月食还发生在你的伴侣宫。
还有一点：金星的位置表明一段介于情感与金钱之间的关系会造成过度开销。
**事业&金钱
太阳回归狮子座使你在8月有机会引人注目、获得成功并提高声望。
考虑到事业宫的宫主星金星进入财帛宫，很容易认为除了维护自我与吸引崇拜的欲望之外，你的职业目标还有财务动机，同样，成功也必须能确保收入。
本月在财务方面的重要性也体现在财帛宫的宫主星水星正在财帛宫中运行，并会停留更长的时间（7月31日~10月7日），其中包括一段逆行期（8月30日~9月22日）。
这是盘点、分析和勘察的绝好时期，但最好等9月22日之后再做重要决断。
**身心健康
本月前二十天，位于狮子座的太阳带给你额外的自信与活力，太阳与火星、土星的和谐相位也赋予你令人艳羡的精力。
但有两点需要注意。第一，你应该回避极限运动和一切过度行为；第二，若你怀有身孕，就要小心，因为会有并发症的风险。
本月建议：别浪费，花费要控制在能力范围之内，保持帐簿清晰，别被轻松赚大钱的幻想所愚弄。
处女座－－译者：Mononoke
爱情与生活
对处女座而言，八月充满乐趣。木星是你们伴侣宫的守护星而且驻扎在处女座，代表爱与美的金星会与之相会，这股积极乐观的联合发生在8月5日。此外，这两颗星星还会与处女座的守护星水星相连，持续整整一个月呢。
这股星象说明的注意力放在感情关系上，而且可能发生重要的事件。这个八月你可能迎来新欢，或者可能是关系调解、确定彼此的感觉、订婚，等等。
如果你已经处于一段承诺关系，那么你们的关系会充满乐趣和柔情蜜意，你们双方都觉得很满意。
关于父母或者家务事上，你可能遇到一些小麻烦。
职场与财务
你的幸运星（不止一颗）将他们的仁慈与善意都投入到你的职业生涯中。
水星不仅是处女座守护星，也掌管你们的职场，它现在进入了处女座，这个位置非常有利。此外，金星（小吉星）和木星（大吉星）也要运行至处女座。宇宙正在把好运和成就的机遇带到你身边。它帮你展开宏图大计，助你赢取新的合作与结盟，让你能够展示自己的智慧和天赋。
你的财务领域也被幸运女神关照：金钱来的容易，你会享受各种利好。
8月份会出现麻烦的领域是家务事和无法移动的物品。
心灵与身体
处女座忙于享受生活，以至于将健康遗忘在脑后。这个月你会感觉良好，身体强健，乐观与自信爆棚。
注意不要纵欲或者粗心，因为这些都是有风险的。
火星与你的疾病宫相连，可能带来意料之外的事故、感染或者急性病症。
2016年8月给处女座的忠告
努力解决与家务事、家庭或者财产相关的事情。
天秤座――译者：爬爬
感情与生活
8月想在感情关系中保持和谐融洽并非易事。秤子伴侣宫的守护星火星与阴郁、僵化且实用主义的土星合相。所以，跟浪漫说拜拜吧！
说说火土合好的一面，你可以跟伴侣一起为了实现某个目标而共同努力――最合适的目标莫过于为你们的家做些什么。就严肃问题进行认真冷静的讨论，或者为了长远目标一起筹谋策划也不错哦。
爱神金星位于处女座，这个位置对秤子来说并非舒适之处，因这个位置无法令你感到太多的满意和满足。
别失去希望哦：8月30日金星就来到天秤座了，9月会让你觉得幸福快乐得多。
事业与财务
事业方面来说，8月并非顺心的一个月。你需要关注问题，关注各种任务――可这些任务本身可能就很模糊。
在前行的道路上，你似乎有点怠惰，缺乏将事情引向梦想之路的渴望和力量，无法做出必要的改变，或者为了得到自己渴望的事物而努力奋斗。
别担心！属于你的时候很快就要到了。从9月开始，秤子会逐步进入新的阶段，一个更为活跃、更为积极更有利的阶段。在那之前，好好分析自己所处的局面，把之前一年发生的事情合计总结，然后得出一个结论吧！
8月你手头比较吃紧，所以在用钱方面更加谨慎克制些吧。
精神与身体
你不在最佳状态，情绪也不大高。8月你的免疫力低下，毅力也不是很强。在秤子疾厄宫一轴发生的行星对冲不是什么好事，水星准备在其中的一宫逆行也不是什么好事。
所以一定要照顾好自己，注意休息，留意身体给你发出的信号！如果哪里觉得不舒服，别耽搁，立即就医！
8月建议：避免大脑或精神过劳！
天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
爱情与伴侣生活
就爱情而言，八月是一个绝妙的月份。
金星，掌管蝎子的伴侣宫，同时也是掌管爱的行星，正处于有利的宫位，并且与最大的吉星木星和掌管旅行和沟通的水星在一起。爱情方面的好运气也许来自远方的某个地方或是你为了爱开始一段旅行。
心智和文化方面的亲近，以及参加集体活动、社交活动，都有助于蝎子关系方面的发展。你的朋友也许会把你介绍给某人，帮助你与某人复合，或给你爱的建议。
如果你已经处于一段关系中，你会与你所爱的人拥有你所想要的所有欢乐。
职业与财务
太阳正在掌管蝎子职业的宫位，在八月期间，你的雄心高涨，实现这些个人抱负的可能性也是如此。你散发着自信与权威，坚持自己的主张，巩固自身的形象。
金星、木星和水星有希望带来团队行动的成功、支持者的帮助以及实力雄厚方的庇护。你成功了，并享有知名度，但你可能会遇到一些财务上的困难。
火星与土星在掌管蝎子金钱的宫位合相，可能意味着更多的债务、延迟支付报酬或其它混乱或是不愉快的事。对一些蝎子而言，当涉及到物质方面，可能会遭遇到一个坚决的、不容更改的强硬态度。
心理和身体
在八月期间，你的情绪不稳定，你可能会从很乐观转向另一个极端，负面地看待每一件事情，用不信任和怀疑的态度看待别人。
守护蝎子的火星，与土星合相，可能预示身体疲惫或虚弱的状态，以及在健康方面可能会产生令人不快的风险，多半与较早发生的、但你未曾理会的病痛有关。
八月给蝎子的建议
在社交方面更活跃，在需要的时候，毫不犹豫地向他人寻求意见或支持！
射手座――译者：无幻&Pa
爱情生活－－译者：无幻
16年8月份爱情关系备受关注！
掌管射手座伴侣宫的水星位于中天，在你的星盘最明显的宫位，有爱的金星也在同一个位置。你的爱情生活和伴侣的关注点与公共生活、事业、高远的目标、社会地位、高级生活或显赫之人紧密相关。
实际上，水星位于金星和大吉星木星的旁边，这可以被看作是好兆头，将给射手座带来幸福和情感的满足。
每件事都能很完美，只要你别陷入浮夸的预期陷阱――跟实际可实现的程度相比，预期高了太多。
事业和财务－－译者：Pa
有两个吉星－金星和木星在射手座的事业宫，2016年8月承诺了成功和成就。
幸运在你这边，你会享受机遇和有利的情形。会收到表扬，奖励和积极的宣传，高层的赏识，甚至一个升职。
同时在射手事业宫的还有水星，会比往常停留更久的时间（2016年7月30日－10月7日）因为水星逆行了（8月30日－9月22日期间主动逆行）。水星出现在你的事业宫，强调了职业关系（水星是射手关系宫的主宰），以及纯粹水星的领域:智利的，信息，交流，动态的。所有这些都需要一个更认真，更有分析力的，更清晰易懂的方式。
身心健康
火星和土星都在射手座。在传统占星里，火星和土星是凶星，所以他们更容易让你受到不愉悦的影响。土星削弱身体的力量，火星带来伤害，事故，摩擦或各种创伤。
要小心，避免冒险的状况，展现出克制力！
火星和土星结合也会影响你的好心情，自信和乐观精神。
2016年8月给射手座的建议：
不要变的阴郁，不要戏太过！放轻松！
摩羯座 译者：脑洞少女
爱情生活
2016年8月5日，代表爱的金星，也是掌管摩羯座恋爱宫的行星，进入你星盘的第九宫。在个人关系上，你需要更广阔的视野，并同时寻找更深层次的含义。
你可能和外国人有远距离的联系、共赴一趟浪漫之旅，或半路遇见你的爱人。你也可以与你所爱之人一起自发进行一些精神或文化活动，或是发展基于知性的共鸣吸引。
2016年8月期间，摩羯们的爱情生活与物质不是分开的，这可能带来挑战，甚至在关系中造成不适，因为掌管摩羯伴侣宫的月亮，将被太阳遮挡，在摩羯的金钱宫形成月食。
事业财务
2016年8月18日，月食发生在摩羯座的金钱宫，预示着这是财务方面重要的一个月。它可能带来出乎意料的事件，是好是坏取决于你的星盘，它还可能带来澄清、意识或结局。无论是哪种，你应该预留一些应急资金，并仔细考虑财务决策。
在专业方面，摩羯们的成功可能来自于与国外、旅行、互联网有关的活动，还有那些涉及到高等教育、文化、宗教或法律环境的活动。
你可能因为学习、生意或事业而旅行。
保护好你背后，因为有人可能会偷偷摸摸但有效地损害你！
身心健康
2016年8月期间，你应比以往更加注意健康。
土星，摩羯座的守护星，处于具有医疗含义的宫位，而现在它与火星联合。这种组合可能是危险的，最坏情况下会加重慢性病、或引发事故或其他影响行动自由的事件。
八月建议
好好照顾自己！小心你移动和处理危险物品的方式！
水瓶座－－译者：熊娇妞Estrella
感情生活
太阳进入水瓶座的伴侣宫，所以今年8月首先会带来什么是很显而易见的。
是的，爱情首当其冲，你和爱人也成为了彼此生活的重心。太阳在伴侣宫会产生非常强烈的现实情感，对于政府、分享的更大需求，以及强调共同相处的重要性。
发生在8月的月食（特别是日月石对冲）这次是在水瓶-狮子轴，点亮了“你我”之间亲密关系的重要性，但同时也强调了水瓶座在人际关系中的一些弱点。
金星的位置也在水瓶座伴侣宫，也促使了分析和反思。
事业和财务
火星作为水瓶座的事业宫主宰星，2016年8月2日开始在事业宫运行，上个月也制造了一定的动力机制。但火星不会轻易放弃，随着进入水瓶座第11宫，并与自己的传统主宰星土星汇合。火星土星的相合对于水瓶有激励作用，也能激发独特的成就。
2016年8月你拥有一切重要的资源来实现自己的职业目标：支持、拥护、有利的形势、以及好运。沉浸在团队活动中独一无二成功的你，同样也收获了合作与团队精神。
这个8月财务上动力满满，但也充满风险。现在又接近水星逆行，本次水逆还发生在水瓶座的财务宫（译者吐槽：无力了，真的，无力），所以最好待10月再做重要决定。
精神与生理
这个8月，水瓶座动力满满，但你可能太过活跃，就会显得冲动，激进，缺乏深谋远虑，甚至到情况严重的地步。
也可能太过投入，倾尽所有，让自己处于高雅之中。
甚至于没时间照顾自己的健康，这是非常错误的。
8月建议：
放轻松，你有充足的时间去完成所有事。
双鱼座－－译者：即兴幻想
恋爱与婚姻
爱情、幸福与共同成长，当木星与金星两大吉星相遇在关系宫，鱼鱼们的2016年8月看起来就是你这个样子的。
在情感方面有很强烈的需要，然而别人也提出了邀约来满足的你的需要。最后会有个非常幸运的境遇，就好像老天都在帮你一起满足自己的渴望。
然而这种星象还有更深层次的含义，意在凸显出婚姻生活的重要性，以及为你们共同的道路指出方向或目的。比方说你们一起做某件特别的事，这可以让你们更亲密。在某些情况下（概率比较小），重点凸显了不同与分歧。
8月和9月对于鱼鱼的婚姻和恋爱关系来说影响很大，你们一定要活得清醒且富有责任感。
在此期间，交流沟通对于爱情生活至关重要。
事业与财务
火土二星在鱼鱼的职业宫，2016年的8月适合去做出关于事业的残忍决定，适合采取严厉的行动，适合去斗争以求搞定，适合去争取某个职位。此时要采取果断的行动，既要快又要明智，去开始做那些你已经考虑了很久的事情。
8月的前20天里，你从位于事业宫的太阳那里得到源源不断的帮助，而太阳同时也是事业宫的天然守护星。你的成功取决于合作，与他人的协调，取决于客户和形形色色的社会关系。你在这方面已经做得很好了，但是并不排除在9月份的时候有需要分析以及思考的情形出现。
财务状况取决于职业决策以及能否良好的执行自己的战略。
心理和身体
8月很适合实施医疗措施。你跟医生或者诊疗师之间的沟通很好，对于一些关于医疗专家、有效疗法的建议会上你从中受益。
同时，鱼们也可以努力执行一些项目，比如更健康卫生的生活方式或者身体护理。
会有过度劳累或者生活失调的倾向，需要控制一下。
8月建议
专注在最重要的目标上，不达目的誓不罢休！
