源作者:亭里说事
张雨霏的英文名7月29日上午，刚刚结束的东京奥运会游泳女子200米蝶泳决赛里，中国选手张雨霏以 2 分 03 秒 86 的成绩获得金牌，美国选手史密斯获得银牌，美国选手弗利金格获得铜牌。
比心的张雨霏
蝶泳，又名
蝶式
，或称
海豚泳
，是由蛙泳演变而来的。那么英文里面是不是叫做Butterfly Swimming，或者Dolphin Swimming？
像蝴蝶般展翅的蝶泳
不是的，英文一般把蝶泳叫做Butterfly Stroke，简称Fly Stroke。
根据维基百科的英文版说法：
The
butterfly
(colloquially shortened to
fly
) is a
swimming strokeswum on the chest, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "
dolphin kick").
看到了吗？这里写的是“海豚击水的动作”。说实话，蝶泳确实不像海豚游泳，只是腿部动作像海豚那样上下摆动而已，最大的跃出水面的双臂展开动作特征，才是蝶泳的名字由来。
最后，让我们看一下2020年东京奥运会官网对张雨霏夺冠的英文描述吧：
东京奥运会官网对张雨霏夺冠破纪录的英文描述
